MOHAMMED ALAMI MARROUNI

2026年11月7日 · Mohammed Alami Marrouni

离婚协议在摩洛哥的执行许可(Exequatur)


自2017年1月1日起,法国的夫妻可以协议离婚,无需经过法官。双方签署离婚协议,由各自的律师副署,并交存公证人。其他欧洲国家也有类似程序。

这种离婚不是法院判决。要在摩洛哥产生效力,尤其是在户籍登记和法院面前,该协议必须获得摩洛哥法官的执行许可。

法律依据

《家庭法》第128条不仅适用于外国离婚判决,也将在国外由主管公职人员办理、终止婚姻关系的文书纳入执行许可的范围。

交存公证人的离婚协议属于此类文书,适用《民事诉讼法》(现为第58.25号法律)规定的执行许可程序。

摩洛哥法律同样规定了协议离婚(《家庭法》第114条),这有利于承认基于夫妻双方合意的离婚协议。

法官审查的条件

摩洛哥法官审查:

程序

  1. 向有管辖权的初审法院提交申请。申请须附离婚协议及下列文件。
  2. 法官审查协议。法官审查上述条件,不改变夫妻双方的约定。
  3. 取得执行许可裁定。此后,该协议在摩洛哥具有与在摩洛哥宣告的离婚相同的效力。
  4. 在户籍中登记离婚。裁定转交户籍官,由其在夫妻双方各自的出生证明上加注离婚。

所需文件

在国外办理

当事人无需亲赴摩洛哥。在摩洛哥律师公会注册的律师可凭授权委托书提交申请并代理整个程序。

每个案件均取决于协议的内容及其缔结国。如有具体情况,欢迎以书面形式说明您的需求。

法律声明
联系我们