Kind geboren in het buitenland en niet ingeschreven in de Marokkaanse burgerlijke stand: hoe de geboorte regulariseren
Een kind dat in het buitenland geboren is uit een Marokkaanse vader of moeder, is Marokkaan, ook als de geboorte nooit bij het consulaat werd aangegeven. Zolang de geboorte echter niet in de Marokkaanse burgerlijke stand is ingeschreven, heeft het kind geen Marokkaanse geboorteakte, geen identiteitskaart en geen Marokkaans paspoort.
Dit artikel legt uit hoe u deze situatie vanuit het buitenland kunt regulariseren, op grond van wet nr. 36-21 betreffende de burgerlijke stand en het uitvoeringsdecreet nr. 2.22.04 van 22 juni 2023.
Waarom de geboorte in Marokko inschrijven
De nationaliteit wordt doorgegeven via de afstamming: volgens artikel 6 van het Marokkaanse Wetboek van de nationaliteit is een kind van een Marokkaanse vader of moeder Marokkaan. De inschrijving in de burgerlijke stand doet de nationaliteit niet ontstaan, maar maakt het mogelijk ze te bewijzen.
Zonder Marokkaanse geboorteakte kan het kind:
- geen elektronische identiteitskaart of Marokkaans paspoort krijgen;
- niet in het familieboekje van zijn ouders worden opgenomen;
- zijn rechten in Marokko niet eenvoudig doen gelden, bijvoorbeeld bij een nalatenschap of een huwelijk.
Binnen de termijn: aangifte bij het consulaat
Een geboorte in het buitenland moet binnen een jaar worden aangegeven bij het Marokkaanse consulaat; die termijn loopt vanaf de dag na de geboorte (artikel 40 van decreet nr. 2.22.04). Binnen deze termijn is de procedure zuiver administratief: de consulaire ambtenaren treden op als ambtenaar van de burgerlijke stand (artikel 7 van wet nr. 36-21).
Het consulaat vraagt een volledig afschrift van de buitenlandse geboorteakte en een stuk dat de afstamming aantoont, afhankelijk van de situatie van de ouders (artikel 23 van het decreet):
- gehuwde ouders: de huwelijksakte, Marokkaans of burgerlijk;
- ongehuwde ouders: de akte van erkenning van vaderschap;
- onbekende vader: de geboorteakte van de moeder.
Na de termijn: de gerechtelijke weg
Na een jaar kan de geboorte niet meer bij het consulaat worden aangegeven: de inschrijving verloopt dan via een vonnis dat de geboorte vaststelt. De procedure verloopt in vier stappen.
- Het getuigschrift van Marokkaanse nationaliteit aanvragen. Het is nodig wanneer het kind zijn nationaliteit van zijn Marokkaanse moeder heeft. Het wordt afgegeven door de minister van Justitie of door de autoriteiten die hij aanwijst (artikel 33 van het Wetboek van de nationaliteit).
- Het attest van niet-inschrijving aanvragen. Het bewijst dat de geboorte niet in de registers van de Marokkaanse burgerlijke stand voorkomt.
- De zaak aanhangig maken bij de rechtbank van eerste aanleg. Met het verzoekschrift en de bijgevoegde stukken wordt de rechtbank gevraagd de geboorte vast te stellen. Het openbaar ministerie neemt conclusie en kan hoger beroep instellen tegen het vonnis.
- Het vonnis laten uitvoeren. Zodra het vonnis definitief is, wordt het bezorgd aan de ambtenaar van de burgerlijke stand, die de geboorte inschrijft. Daarna kunnen uittreksels en volledige afschriften van de Marokkaanse geboorteakte worden afgehaald.
De nodige stukken
Een volledig dossier vanaf het begin voorkomt de meeste weigeringen en beroepen.
- Een volledig afschrift van de buitenlandse geboorteakte van het kind, voorzien van een apostille. Franse akten zijn daarvan vrijgesteld.
- Een volledig afschrift van de geboorteakte van de Marokkaanse ouder.
- Het bewijs van afstamming: de huwelijksakte van de ouders of de akte van erkenning van vaderschap.
- Het getuigschrift van Marokkaanse nationaliteit, wanneer de nationaliteit van de moeder komt.
- Het attest van niet-inschrijving in de registers van de Marokkaanse burgerlijke stand.
- De Marokkaanse identiteitskaart of het Marokkaanse paspoort van de Marokkaanse ouder, en zijn consulaire inschrijvingskaart.
- Het familieboekje, als dat bestaat.
De procedure vanuit het buitenland voeren
De familie hoeft niet naar Marokko te reizen. De aangifte binnen de termijn gebeurt bij het consulaat van het land van verblijf. De gerechtelijke procedure kan worden gevoerd door een advocaat die is ingeschreven bij een Marokkaanse balie en de ouder vertegenwoordigt op basis van een volmacht.
Elk dossier hangt af van de situatie van de ouders en de beschikbare stukken. Voor een specifieke situatie kunt u uw vraag schriftelijk voorleggen.